449-—-kopia1